Chicken Pita and Yogurt Casserole Recipe